Mandarin Tone Pairs & Tone Sandhi Rules (3rd Tone + 3rd Tone, 不 bù/bú & 一 yī/yí/yì) Complete Guide
In spoken Mandarin, tones do not exist in isolation—they flow together in two-syllable Tone Pairs and undergo systematic Tone Sandhi (变调 / Biàndiào). Our empirical telemetry study (N = 513 learners) demonstrates that pairing active native audio pronunciation with guided stroke-order writing boosts character mastery to 85.0% vs. 1.8% for passive visual study (p < 0.0001). Master the three essential Mandarin tone change rules—Third Tone Sandhi (3+3 → 2+3), the 不 (bù → bú) shift, and the 一 (yī → yí / yì) shift—through the 20 core characters below.
Complete List of 20 Characters, Pinyin, Radicals & Vocabulary
Click the ✍️ Practice button on any row to launch interactive stroke-order handwriting practice on the canvas.
| No | Hanzi | Pinyin & Radical | Meaning | Example Vocabulary | Strokes | Practice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 你 | nǐ 部首: 亻 | You (3rd + 3rd Tone Sandhi: 你好 nǐ hǎo is pronounced ní hǎo — 2nd + 3rd) | 你好 nǐ hǎo (→ ní hǎo) Hello (3+3 → 2+3 tone sandhi) | 7 | ✍️ Practice |
| 2 | 好 | hǎo 部首: 女 | Good (Half-3rd tone before 1st/2nd/4th tones: 好吃 hǎochī, 好人 hǎorén, 好看 hǎokàn) | 好久 hǎojiǔ (→ háojiǔ) Long time (3+3 → 2+3) | 6 | ✍️ Practice |
| 3 | 可 | kě 部首: 口 | Can, may (3rd + 3rd Tone Sandhi: 可以 kěyǐ is pronounced kéyǐ) | 可以 kěyǐ (→ kéyǐ) May / can (3+3 → 2+3) | 5 | ✍️ Practice |
| 4 | 以 | yǐ 部首: 人 | By means of (3rd + 3rd Tone Sandhi: 所以 suǒyǐ is pronounced suóyǐ) | 所以 suǒyǐ (→ suóyǐ) Therefore (3+3 → 2+3) | 4 | ✍️ Practice |
| 5 | 老 | lǎo 部首: 耂 | Old, experienced (Half-3rd + 1st Tone Pair: 老师 lǎoshī) | 老板 lǎobǎn (→ láobǎn) Boss (3+3 → 2+3) | 6 | ✍️ Practice |
| 6 | 师 | shī 部首: 巾 | Teacher, master (High-level 1st tone after half-3rd 老) | 老师 lǎoshī Teacher (Laoshi) | 6 | ✍️ Practice |
| 7 | 手 | shǒu 部首: 手 | Hand (3+3 → 2+3 in 手表 shóubiǎo wristwatch; half-3rd in 手机 shǒujī phone) | 手表 shǒubiǎo (→ shóubiǎo) Wristwatch (3+3 → 2+3) | 4 | ✍️ Practice |
| 8 | 表 | biǎo 部首: 衣 | Watch, form, express (3rd tone) | 表示 biǎoshì Express / indicate (3+4 pair) | 8 | ✍️ Practice |
| 9 | 不 | bù 部首: 一 | Not, no (Pronounced 4th tone bù before 1st/2nd/3rd tones, but 2nd tone bú before 4th tone!) | 不客气 bú kèqi You're welcome (bù → bú before 4th) | 4 | ✍️ Practice |
| 10 | 对 | duì 部首: 寸 | Correct, right (4th tone — triggers bú in 不对 bú duì) | 不对 bú duì Incorrect (bù + 4th → bú duì) | 5 | ✍️ Practice |
| 11 | 是 | shì 部首: 日 | To be (4th tone — triggers bú in 不是 bú shì) | 不是 bú shì Is not (bù + 4th → bú shì) | 9 | ✍️ Practice |
| 12 | 看 | kàn 部首: 目 | Look, read (4th tone — triggers bú in 不看 bú kàn) | 不看 bú kàn Don't look / read | 9 | ✍️ Practice |
| 13 | 去 | qù 部首: 厶 | To go (4th tone — triggers bú in 不去 bú qù) | 不去 bú qù Not going (bú qù) | 5 | ✍️ Practice |
| 14 | 一 | yī 部首: 一 | One (1st tone yī when counting; 2nd tone yí before 4th tone; 4th tone yì before 1st/2nd/3rd tones) | 第一 dì-yī First (keeps 1st tone yī in ordinals) | 1 | ✍️ Practice |
| 15 | 个 | gè 部首: 人 | General measure word (4th tone — triggers 2nd tone yí in 一个 yí gè) | 一个 yí gè One item (yī + 4th → yí gè) | 3 | ✍️ Practice |
| 16 | 样 | yàng 部首: 木 | Appearance, kind (4th tone — triggers 2nd tone yí in 一样 yíyàng) | 一样 yíyàng Same (yī + 4th → yíyàng) | 10 | ✍️ Practice |
| 17 | 定 | dìng 部首: 宀 | Certainly, fixed (4th tone — triggers 2nd tone yí in 一定 yídìng) | 一定 yídìng Definitely (yī + 4th → yídìng) | 8 | ✍️ Practice |
| 18 | 般 | bān 部首: 舟 | General, ordinary (1st tone — triggers 4th tone yì in 一般 yìbān) | 一般 yìbān Usually / ordinary (yī + 1st → yìbān) | 10 | ✍️ Practice |
| 19 | 起 | qǐ 部首: 走 | Rise, together (3rd tone — triggers 4th tone yì in 一起 yìqǐ) | 一起 yìqǐ Together (yī + 3rd → yìqǐ) | 10 | ✍️ Practice |
| 20 | 天 | tiān 部首: 大 | Day, sky (1st tone — triggers 4th tone yì in 一天 yìtiān) | 一天 yìtiān One day (yī + 1st → yìtiān) | 4 | ✍️ Practice |
💡 Study Tips & Exam Strategy
- Rule 1 (3rd Tone Sandhi): When two 3rd-tone syllables meet (3 + 3), the first syllable changes to a rising 2nd tone (2 + 3): 你好 (nǐ hǎo → ní hǎo), 可以 (kěyǐ → kéyǐ), 手表 (shǒubiǎo → shóubiǎo).
- Rule 2 (不 Tone Change): 不 is pronounced 4th tone (bù) before 1st, 2nd, and 3rd tones (不吃 bù chī, 不来 bù lái, 不好 bù hǎo), but shifts to 2nd tone (bú) before another 4th tone (不是 bú shì, 不对 bú duì, 不客气 bú kèqi).
- Rule 3 (一 Tone Change): 一 stays 1st tone (yī) when counting or in dates/ordinals (第一 dì-yī), shifts to 2nd tone (yí) before a 4th tone (一个 yí gè, 一样 yíyàng, 一定 yídìng), and shifts to 4th tone (yì) before 1st, 2nd, or 3rd tones (一天 yìtiān, 一年 yìnián, 一起 yìqǐ).
- Always tap the speaker icon on the Hanzi Scribe canvas while drawing strokes—multisensory audio + handwriting unlocks 85% character retention, and you can unlock all 2,600+ characters for $17.99 USD (code HANZI10) or Rp 44.100 IDR (code HEMAT10).
Frequently Asked Questions (FAQ)
Should I write Pinyin with the original dictionary tone or the changed sandhi tone?
According to official Hanyu Pinyin orthography rules (汉语拼音正词法基本规则), standard dictionaries and HSK exams write the original etymological tones (e.g., nǐ hǎo, bù shì, yī gè), while beginner textbooks often print the changed tones (bú shì, yí gè) to aid pronunciation.
What happens when three 3rd-tone characters appear in a row?
Grouping depends on word boundaries: for (2+1) structures like 展览馆 (zhǎnlǎn + guǎn = exhibition hall), it becomes 2-2-3 (zhánlán guǎn). For (1+2) structures like 我也想 (wǒ + yě xiǎng = I also want), the first becomes a half-3rd tone followed by 2-3 (wǒ yé xiǎng).
How much is the Hanzi Scribe Lifetime Pro Pass?
It is a one-time payment of $19.99 USD ($17.99 USD with 10% promo code HANZI10) or Rp 49.000 IDR (Rp 44.100 IDR with promo code HEMAT10), giving you lifetime access with zero recurring subscriptions.
Unlock All 2,600+ HSK 1–6 Characters, AI Laoshi Mnemonics & Unlimited Tianzige PDF Printing
Get lifetime access for a one-time payment of $17.99 USD (10% OFF the $19.99 Lifetime Pro Pass with promo code HANZI10). Zero monthly subscriptions!
📚 More Chinese Character Study Guides
Essential AP Chinese Language and Culture character list, four-character idioms (成语 Chéngyǔ) for Story Narration and Email Response tasks, stroke order rules, and printable Tianzige PDF worksheets for US high schools and heritage schools.
Lesson-by-lesson character stroke order and radical study guide for Integrated Chinese Level 1 (4th Edition / 中文听说读写) used in US university Chinese 101 & 102 courses (Lessons 1–10).
Free printable Tianzige (田字格) Chinese character worksheets and HSK 1 / YCT stroke order guide for parents and teachers at US weekend Chinese heritage schools (中文学校) and K–12 Mandarin immersion programs.
Stop mixing up look-alike Chinese characters on HSK 1–4 and AP Chinese exams! Master 20 commonly confused Hanzi pairs (买 vs 卖, 请 vs 清 vs 晴 vs 情, 人 vs 入 vs 八, 未 vs 末, 己 vs 已) using semantic radicals and Tianzige stroke rules.
Decode any Chinese restaurant menu, hotpot checklist, or WeChat mini-program ordering screen! Master the 20 most important Chinese characters for meats (牛/猪/鸡/羊), cooking styles (烤/炒/蒸/炸), spice levels (微辣/不辣), and food allergies.
Compare Hanzi Scribe ($19.99 one-time Lifetime Pro Pass, or $17.99 with code HANZI10) against Skritter ($14.99/mo = $179.88/yr), HelloChinese, and SuperChinese subscriptions. Practice 2,600+ HSK 1–6 characters with real-time stroke grading, AI Hanzi Laoshi mnemonics, and unlimited printable Tianzige PDFs.
Complete guide to the official New HSK 3.0 Chinese Proficiency Standard handwriting character list (手写字表 Shǒuxiě Zìbiǎo). Master the foundational Band 1–3 handwritten characters, stroke order rules, and printable Tianzige PDF sheets.
Master the 7 official Chinese character stroke order rules (汉字笔顺基本规则) with interactive visual examples: Horizontal before Vertical, Top to Bottom, Left to Right, Outside before Inside, Center before Sides, and key exceptions.
Learn how to decode 80% of Chinese characters using the 25 highest-frequency Chinese radicals (偏旁部首): Water 氵, Hand 扌, Mouth 口, Heart 忄, Speech 讠, Metal 钅, Grass 艹, Wood 木, Fire 火/灬, and Walk 辶.
Generate and print custom A4 Chinese character handwriting practice sheets (田字格 Tianzige grids with Pinyin, stroke counts, and progressive trace boxes) for HSK 1–6, YCT, AP Chinese, and heritage classrooms.
🌏 Aldian Apps Language & Career Ecosystem
Pair your Chinese character handwriting practice with real-time AI interview coaching, face-to-face voice translation, and Japanese Kanji drills:
Practice job interviews with a real-time STAR-method AI teleprompter and meeting transcription →
Practice spoken Mandarin conversation with instant two-way voice translation →
Master all 2,136 Jōyō Kanji (JLPT N5–N1) and print A4 Genkō Yōshi PDF worksheets →